неработоспособное состояние

неработоспособное состояние

 

неработоспособное состояние
Состояние объекта, при котором значение хотя бы одного параметра, характеризующего способность выполнять заданные функции, не соответствует требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.
Примечание. Для сложных объектов возможно деление их неработоспособных состояний. При этом из множества неработоспособных состояний выделяют частично неработоспособные состояния, при которых объект способен частично выполнять требуемые функции.
[ГОСТ 27.002-89]

неработоспособное состояние
Состояние объекта, при котором значение хотя бы одного параметра, характеризующего способность выполнять заданные функции, не соответствует требованиям нормативно-технической и/или конструкторской (проектной) документации (ГОСТ 27.002).
[ОСТ 45.152-99]

EN

down state
internal disabled state

a state of an item characterized either by a fault, or by a possible inability to perform a required function during preventive maintenance
NOTE 1 – This state relates to availability performance.
NOTE 2 – In French, the adjective "indisponible" qualifies an item in a down state.
NOTE 3 – In French, in the field of electric power systems, the term "état d'indisponibilité" is used for any disabled state and not only for a down state.
0818
[IEV number 191-06-07]

FR

état d'indisponibilité
état d'incapacité interne

état d'une entité caractérisé soit par une panne soit par l'inaptitude éventuelle à accomplir une fonction requise pendant l'entretien
NOTE 1 – Cet état est lié à la notion de disponibilité en tant qu'aptitude.
NOTE 2 – En français, l'adjectif "indisponible" qualifie une entité en état d'indisponibilité.
NOTE 3 – En français, dans le domaine des réseaux d'énergie électrique, le terme "état d'indisponibilité" désigne tout état d'incapacité et non seulement un état d'incapacité interne.
0819
[IEV number 191-06-07]

Тематики

  • надежность, основные понятия
  • тех. обсл. и ремонт средств электросвязи

Обобщающие термины

  • состояния объекта

Синонимы

  • неработоспособность

EN

  • down state
  • internal disabled state

DE

  • nicht verfügbarer Zustand wegen interner Ursachen
  • Unbrauchbarkeit wegen interner Ursachen
  • Unklarzustand

FR

  • état d'incapacité interne
  • état d'indisponibilité


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Смотреть что такое "неработоспособное состояние" в других словарях:

  • Неработоспособное состояние — – состояние объекта, при котором значение хотя бы одного параметра, характеризующего способность выполнять заданные функции, не соответствует требованиям нормативно технической и (или) конструкторской (проектной) документации. [РД 03 422… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • неработоспособное состояние — неработоспособное состояние; неработоспособность состояние объекта, при котором он не способен выполнять все заданные функции …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • неработоспособное состояние — 3.4 неработоспособное состояние (failed state): Состояние системы (элемента), в котором система (элемент) не исполняет требуемую функцию. Примечание Система может иметь несколько различных неработоспособных состояний. Источник: ГОСТ Р 51901.15… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • неработоспособное состояние — neveikumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto būsena, kai jis negali atlikti visų ar bent vienos savo funkcijos, t. y. bent viena iš jo pagrindinių parametrų verčių neatitinka normatyvinių arba konstravimo… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Неработоспособное состояние — (неработоспособность) – состояние объекта, при котором значения хотя бы одного параметра, характеризующего способность выполнять заданные функции, не соответствуют требованиям нормативно технической и (или) конструкторской (проектной)… …   Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник

  • Неработоспособное состояние — 1. Состояние объекта, при котором значение хотя бы одного параметра, характеризующего способность выполнять заданные функции, не соответствует требованиям технической документации. Употребляется в документе: Утверждены ПриказомГоскомсвязи… …   Телекоммуникационный словарь

  • неработоспособное состояние (неработоспособность) — состояние объекта, при котором значение хотя бы одного параметра, характеризующего способность выполнять заданные функции, не соответствует требованиям нормативной и (или) конструкторской (проектной) документации. Примечание: для сложных объекто …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • неработоспособное состояние ЖРД — Состояние ЖРД, при котором он не способен выполнить хотя бы одно из требований, обеспечивающих работоспособное состояние. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные …   Справочник технического переводчика

  • Неработоспособное состояние (неработоспособность) — состояние объекта, при котором значение хотя бы одного параметра, характеризующего способность выполнять заданные функции, не соответствует требованиям нормативно технической и (или) проектной документации. Примечание. Для сложных объектов… …   Официальная терминология

  • неработоспособное состояние (объекта технической эксплуатации) — Состояние ОТЭ, при котором он неспособен выполнить требуемую функцию по любой причине. [ГОСТ Р 53953 2010] Тематики железнодорожная электросвязь EN disabled state (of maintenance entity) …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»